【楊以諾 苗英文等級對照表栗】
古語說「人生七十才開始」,今年70歲的苗栗市退休教師徐清明,正是最佳典範,他退而不休,仍不斷鑽研傳承客語,並與龔萬兆、楊政男三人,完成客語辭典編撰,同時走入社區,積極參與客語傳承與教學,今年榮獲客家貢獻獎的語言、文史、文學類殊榮,可說是實至名歸。
儘管頭髮已斑白,但上課時卻依舊是鏗鏘有力,今年70歲的退休老師徐清明,仍不忘傳承客家語言文化,每週都到頭屋鄉象山孔廟教客語,對他來說,客語傳承不能斷,因此他不但走入社區教客語,還和一些志同道合的朋友鑽研客語,編撰客家辭典、客語教材,這次獲得客家貢獻獎殊榮,徐清明謙虛地說,他只是運氣好而已。
第6屆客家貢獻獎得主 徐清明:「這次我得獎可以說雅思補習班台中是運氣好,第2我要感謝父母跟我說客家話。」
對於未來,徐老師希望能繼續鑽研客語,同時做好傳承工作,他也不忘鼓勵鄉親,要多跟孩子說客語。
第6屆客家貢獻獎得主 徐清明:「在家要跟小孩說客語,我們小孩會講客語,我們客家文化才有前途。」
徐清明老師從民國88年,十多年來積極參與客家語言傳承活動,在電台主講客語增廣昔時賢文,擔任客語認證評審,在社區大學擔任講師,同時也協助編撰地方鄉志,對於地方客家事務,可說是參與甚深,未來他也將繼續在基層耕耘,希望從自身做起,號召更多人共同投入客語傳承行列。
英文
6D4A3FFCDA120607